1 00:00:48,036 --> 00:00:49,682 Tako. Zašto ste prešli prstom udesno? 2 00:00:51,317 --> 00:00:52,985 Hmm… ne znam ni ja. 3 00:00:55,820 --> 00:00:56,946 Uhm... 4 00:00:58,040 --> 00:01:02,253 Zapravo, bio sam iznenađen. Nisam mislim da bismo se slagali. 5 00:01:02,285 --> 00:01:03,536 Zašto? 6 00:01:04,250 --> 00:01:07,923 Izgledaš bogato. Kao da si teško dostupan. 7 00:01:07,949 --> 00:01:09,075 Ne baš. 8 00:01:09,342 --> 00:01:14,607 Znaš, samo zato što sam imućan ne znači da je to ono što tražim. 9 00:01:15,201 --> 00:01:19,080 Većina ljudi koje poznajem u mom krugovi imaju poremećaje osobnosti. 10 00:01:19,462 --> 00:01:21,297 I to je ono što izbjegavam. 11 00:01:21,437 --> 00:01:23,272 Želim nekoga daleko od mog svijeta. 12 00:01:28,903 --> 00:01:30,154 Dakle, koji je tvoj plan? 13 00:01:31,226 --> 00:01:32,853 Plan? Kako misliš planirati? 14 00:01:33,502 --> 00:01:36,251 Pristao sam naći se s tobom. Dakle, koji je tvoj plan? 15 00:01:36,417 --> 00:01:37,793 Ah... 16 00:01:38,456 --> 00:01:42,009 Za sada ništa. Dakle... da vidimo. 17 00:01:42,846 --> 00:01:44,013 Hmm... 18 00:01:47,589 --> 00:01:53,072 Ranije sam postao znatiželjan spomenula si svog bivšeg dečka. 19 00:01:53,265 --> 00:01:57,979 Rekla si da se ne može nositi s tobom. Što ste time htjeli reći? 20 00:01:58,932 --> 00:02:02,143 Neki dečki su samo ovako. Nesiguran. 21 00:02:02,952 --> 00:02:04,203 Nesiguran kako? 22 00:02:06,116 --> 00:02:08,702 Ništa... Bio je opsjednut mnome. 23 00:02:08,808 --> 00:02:13,875 Nije mogao prihvatiti da ja vozim, jer ja posjedujem auto. 24 00:02:13,900 --> 00:02:14,900 Mm? 25 00:02:14,925 --> 00:02:18,011 Da ću platiti večeru, jer imam novac. 26 00:02:18,144 --> 00:02:20,296 Da sam ja taj koji je kupovao njegov luksuz. 27 00:02:22,624 --> 00:02:24,668 Kakva šteta. 28 00:02:26,522 --> 00:02:29,829 Pustio te je čak i ako je već pogodio jackpot s tobom. 29 00:02:30,285 --> 00:02:32,370 Mislim, da sam to ja… 30 00:02:32,395 --> 00:02:33,396 Mm? Što? 31 00:02:33,770 --> 00:02:37,398 Bio bih savršeno dobro biti zbrinut. 32 00:02:37,688 --> 00:02:40,332 A osim toga, imate lijepa djevojka, 33 00:02:40,545 --> 00:02:41,611 a i bogata je. 34 00:02:41,899 --> 00:02:43,526 Što je više mogao tražiti? 35 00:02:43,912 --> 00:02:46,368 Tražio je netko da pojača svoj ego. 36 00:02:46,794 --> 00:02:48,145 A to nisam ja. 37 00:02:49,660 --> 00:02:52,038 Mmm... Šteta. 38 00:02:53,706 --> 00:02:54,706 - Oh. - Mm! 39 00:02:56,651 --> 00:02:57,659 Imam ga. 40 00:02:58,326 --> 00:03:00,495 Imam ovo. Mogu to podnijeti. 41 00:03:00,562 --> 00:03:02,368 Jeste li sigurni? Naš račun je tri tisuće. 42 00:03:03,084 --> 00:03:04,264 uh... 43 00:03:04,298 --> 00:03:06,232 Ostalo mi je nešto od džeparca. 44 00:03:06,386 --> 00:03:08,127 Imam ga. Samo sačuvaj. 45 00:03:11,490 --> 00:03:12,673 Hvala. 46 00:03:14,550 --> 00:03:17,845 Znate, sa svojim status, s tvojom ljepotom, 47 00:03:18,698 --> 00:03:20,535 mogla bi dobiti bilo kojeg tipa. 48 00:03:22,206 --> 00:03:24,042 Nije to zbog mene. 49 00:03:24,333 --> 00:03:26,419 Dečki su stvarno laki. 50 00:03:26,836 --> 00:03:28,629 Ionako ste svi isti. 51 00:03:29,255 --> 00:03:30,757 Pa zašto si udario ravno po meni? 52 00:03:31,029 --> 00:03:32,808 Ništa... samo mi je bilo dosadno. 53 00:03:33,871 --> 00:03:35,164 Jesi li dosadan? 54 00:03:35,541 --> 00:03:41,797 Tijekom dana, malo. Noću… ne. 55 00:04:06,793 --> 00:04:07,793 Pavao. 56 00:04:09,545 --> 00:04:11,589 Samo da razjasnimo što smo mi, u redu? 57 00:04:11,714 --> 00:04:14,675 Samo želim da netko bude s vremena na vrijeme. 58 00:04:14,717 --> 00:04:18,221 Želim nekoga tko može ispuniti moje potrebe. 59 00:04:18,382 --> 00:04:20,926 I želim da budeš tamo kad god te trebam. 60 00:04:21,823 --> 00:04:24,534 A zauzvrat, ja ću ti financijski pomoći. 61 00:04:25,659 --> 00:04:26,660 U redu? 62 00:04:27,230 --> 00:04:29,565 Dakle... je li to naš jedini dogovor? 63 00:04:30,024 --> 00:04:31,734 Da... ako je tebi u redu. 64 00:04:32,860 --> 00:04:37,073 Sve što stvarno želim... je sve prednosti veze. 65 00:04:37,240 --> 00:04:41,595 Bez muke, ne zahtjevi... nema borbe. 66 00:04:41,953 --> 00:04:45,873 shvaćam. Ali nije tako teško? 67 00:04:46,207 --> 00:04:48,918 Kako ćete znati ako ideš li naprijed? 68 00:04:50,253 --> 00:04:52,380 Nemojmo razmišljati o ono "krenuti naprijed". 69 00:04:52,405 --> 00:04:54,805 Zapravo, to je upravo ono Izbjegavam, da budem iskren. 70 00:04:57,260 --> 00:04:59,095 A što ako želim drugačiju postavku? 71 00:04:59,327 --> 00:05:01,037 Pa, onda je samo "drago što smo se upoznali." 72 00:05:02,348 --> 00:05:03,516 U redu... U redu. 73 00:05:04,350 --> 00:05:05,726 Jednostavno je, zar ne? 74 00:05:06,477 --> 00:05:08,688 Čini se komplicirano. 75 00:05:10,616 --> 00:05:14,495 Postavljanje je jednostavno. Ja sam onaj koji je kompliciran. 76 00:05:17,238 --> 00:05:18,238 U redu. 77 00:05:19,117 --> 00:05:20,743 Dakle, jesi li igra? 78 00:05:21,367 --> 00:05:22,367 Igra. 79 00:05:22,618 --> 00:05:23,618 Dobro. 80 00:05:31,335 --> 00:05:33,629 Vaše mjesto je prekrasno. Otmjeno. 81 00:05:35,756 --> 00:05:37,925 Čini mi se kao da ne pripadam ovdje. 82 00:05:38,050 --> 00:05:40,553 Ššš Nemoj biti takav. 83 00:05:41,762 --> 00:05:42,762 Idemo. 84 00:05:49,020 --> 00:05:50,020 Idemo. 85 00:05:58,946 --> 00:06:00,072 Živiš sam ovdje? 86 00:06:01,115 --> 00:06:02,200 uh... 87 00:06:03,075 --> 00:06:04,619 Da. Uglavnom. 88 00:06:06,204 --> 00:06:08,831 Uglavnom? Pa ponekad, ne? 89 00:06:09,332 --> 00:06:10,541 Postavljate puno pitanja. 90 00:06:10,917 --> 00:06:15,755 Samo što ne shvaćam naše postavke. Mislim, jesmo li samo slučajni? 91 00:06:15,922 --> 00:06:19,620 Smijemo li vidjeti druge ljudi? Ili ekskluzivno? 92 00:06:19,967 --> 00:06:22,500 Kasnije ćemo razgovarati o toj postavci. 93 00:06:23,638 --> 00:06:25,014 Opustiti. 94 00:06:25,306 --> 00:06:26,306 U redu. 95 00:06:28,351 --> 00:06:30,603 Čini se da me želiš da ti dam upute. 96 00:06:30,728 --> 00:06:32,104 Da, gospođo. 97 00:06:32,897 --> 00:06:34,023 Dođi ovamo. 98 00:06:35,524 --> 00:06:36,880 Previše razmišljaš. 99 00:06:38,444 --> 00:06:41,489 Ne znam, samo sam ne znam što učiniti. 100 00:06:41,656 --> 00:06:43,407 Mm... Dobro. 101 00:06:43,574 --> 00:06:44,574 Dobro? 102 00:06:47,954 --> 00:06:49,622 Samo me slijedi. 103 00:06:54,168 --> 00:06:55,168 Idemo? 104 00:09:28,072 --> 00:09:29,072 Da! 105 00:09:29,490 --> 00:09:30,491 Da, molim. 106 00:09:32,493 --> 00:09:33,911 [stenjanje] 107 00:09:34,203 --> 00:09:35,329 [oboje stenju] 108 00:09:57,393 --> 00:09:59,061 [oboje teško dišu] 109 00:09:59,603 --> 00:10:00,603 Tako je dobar osjećaj. 110 00:10:00,729 --> 00:10:01,856 Osjećaš se tako dobro. 111 00:10:02,773 --> 00:10:03,773 mmm... 112 00:10:51,918 --> 00:10:52,918 nemoj 113 00:10:54,325 --> 00:10:55,325 oprosti 114 00:10:58,532 --> 00:11:00,951 u redu je Ali, izbjegavajmo to raditi. 115 00:11:02,441 --> 00:11:03,484 Izbjeći što? 116 00:11:04,877 --> 00:11:08,756 Te intimne stvari zbog čega mislite da ima smisla. 117 00:11:12,092 --> 00:11:13,092 oprosti 118 00:11:15,195 --> 00:11:21,785 Nema problema. Hajde samo pokušajte uživati u trenutku. 119 00:11:21,936 --> 00:11:23,103 Je li to u redu? 120 00:11:26,649 --> 00:11:28,275 Ne volite intimnost? 121 00:11:30,361 --> 00:11:32,781 Samo ne volim očekivanja. 122 00:11:33,113 --> 00:11:34,823 Nemam nikakvih očekivanja. 123 00:11:35,247 --> 00:11:36,665 Upravo sada, ne znaš. 124 00:11:36,784 --> 00:11:39,411 Ali kad se jednom vežeš, sve se može promijeniti. 125 00:12:01,267 --> 00:12:03,352 Rekao si da jesi manjak ti je stanarine, zar ne? 126 00:12:04,520 --> 00:12:06,355 Nisam navikao na ovo. 127 00:12:08,649 --> 00:12:10,067 Treba li vas stvarno nagovarati? 128 00:12:11,193 --> 00:12:12,736 To je samo neugodno. 129 00:12:13,557 --> 00:12:17,103 Znaš, imam dosta novca. 130 00:12:17,241 --> 00:12:20,439 A za plaćanje vam treba novac stanarina? Dakle, u čemu je problem? 131 00:12:20,953 --> 00:12:22,162 Mm... Samo uzmi. 132 00:12:23,706 --> 00:12:24,706 U redu. 133 00:12:29,169 --> 00:12:30,169 Hvala. 134 00:12:39,054 --> 00:12:40,472 Daj to toj dami. 135 00:12:43,851 --> 00:12:45,451 Gospođo, pitao me gospodin da ti ovo dam. 136 00:12:56,864 --> 00:12:58,073 poznajem li te 137 00:12:58,295 --> 00:12:59,295 Mm... 138 00:13:00,466 --> 00:13:01,466 Ne? 139 00:13:01,920 --> 00:13:02,921 Izgledaš poznato. 140 00:13:03,245 --> 00:13:04,647 Ti si glumica, zar ne? 141 00:13:05,456 --> 00:13:09,918 Imam prije filmova i serija. 142 00:13:10,294 --> 00:13:11,712 Priscilla Suarez? 143 00:13:14,048 --> 00:13:15,466 To je moje ekransko ime. 144 00:13:15,805 --> 00:13:18,076 Hazel je moje pravo ime. 145 00:13:18,549 --> 00:13:20,927 znala sam. To si stvarno ti. 146 00:13:24,975 --> 00:13:25,975 Živjeli? 147 00:13:30,071 --> 00:13:31,197 Mogu li sjesti? 148 00:13:32,066 --> 00:13:33,066 Sjednite. 149 00:13:38,072 --> 00:13:41,033 Znaš, ima nešto Želim ti se ispovjediti. 150 00:13:42,826 --> 00:13:44,453 Bilo je to brzo priznanje. 151 00:13:46,038 --> 00:13:47,748 Ne volim gubiti vrijeme. 152 00:13:48,540 --> 00:13:49,833 U redu. Što je to? 153 00:13:51,268 --> 00:13:52,853 Bio si moj fantazija za dugo vremena. 154 00:13:53,420 --> 00:13:57,039 I... što obično događa u tvojim fantazijama? 155 00:14:00,427 --> 00:14:04,223 Upoznajemo se. Onda me ti odvedi k sebi. 156 00:14:04,848 --> 00:14:06,599 Onda ćeš se sam voziti luda od toga koliko sam dobra. 157 00:14:06,975 --> 00:14:07,975 Wow! 158 00:14:08,519 --> 00:14:09,645 Izravno, ha? 159 00:14:10,688 --> 00:14:12,008 Je li to bilo previše izravno na stvar? 160 00:14:12,272 --> 00:14:14,900 u redu je Sviđa mi se izravno na stvar. 161 00:14:16,860 --> 00:14:20,131 Jesam li to samo ja, ili moj potez funkcionira? 162 00:14:20,156 --> 00:14:24,109 Uhm.. Bilo je dobro, osim... 163 00:14:24,410 --> 00:14:26,745 još si morao pitati ako tvoj potez je bio uspješan. 164 00:14:28,914 --> 00:14:29,914 U redu. 165 00:14:30,833 --> 00:14:32,126 Počnimo ispočetka. 166 00:14:33,669 --> 00:14:35,963 - Želim te upoznati. - U redu... 167 00:14:36,130 --> 00:14:37,589 zdravo Ja sam Max. 168 00:14:37,614 --> 00:14:39,658 Vrlo ste samouvjereni, zar ne? 169 00:14:39,967 --> 00:14:41,760 Kao da si već potpuno siguran. 170 00:14:43,971 --> 00:14:45,055 Naravno. 171 00:14:46,306 --> 00:14:47,808 Sigurna sam da ćeš vrištati. 172 00:14:48,034 --> 00:14:49,034 na što? 173 00:14:49,351 --> 00:14:50,602 U mojoj karijeri. 174 00:14:50,686 --> 00:14:52,187 Rekord? 175 00:14:53,272 --> 00:14:54,314 Od vrištanja. 176 00:14:54,523 --> 00:14:55,774 Hmm... 177 00:14:56,703 --> 00:14:58,413 Mene nitko nikad ne zaboravlja. 178 00:15:15,210 --> 00:15:16,210 Čekati. 179 00:15:16,335 --> 00:15:17,335 Ne ovdje. 180 00:15:17,738 --> 00:15:19,253 Nastavimo unutra. 181 00:16:31,620 --> 00:16:35,415 [oboje stenju] 182 00:16:45,759 --> 00:16:50,347 [oboje stenju] 183 00:16:58,063 --> 00:17:00,607 [oboje stenju] 184 00:17:13,996 --> 00:17:16,081 [oboje teško dišu] 185 00:17:24,756 --> 00:17:25,757 blizu sam. 186 00:17:28,051 --> 00:17:29,051 Evo ga! 187 00:17:29,177 --> 00:17:31,555 [intenzivno stenjanje] 188 00:17:36,110 --> 00:17:37,320 Jeste li u žurbi? 189 00:17:38,186 --> 00:17:39,186 Zašto? 190 00:17:39,246 --> 00:17:40,556 Želiš li da ostanem? 191 00:17:41,231 --> 00:17:42,691 Samo pitam. 192 00:17:43,942 --> 00:17:45,235 Ne žuri mi se baš. 193 00:17:48,822 --> 00:17:53,076 Samo ne volim intimnost ujutro, to bi moglo stvoriti očekivanja. 194 00:17:55,204 --> 00:17:56,664 Oko toga se možemo složiti. 195 00:17:57,572 --> 00:17:59,550 Čemu uopće služi fizička naklonost? 196 00:18:00,334 --> 00:18:01,334 Pravo. 197 00:18:01,585 --> 00:18:02,663 Kako ideš kući? 198 00:18:03,962 --> 00:18:04,962 Taksi. 199 00:18:06,006 --> 00:18:07,341 Što ako te odvezem? 200 00:18:08,592 --> 00:18:10,052 Koristite auto koji ste imali sinoć? 201 00:18:11,053 --> 00:18:14,890 Ne. Drugo vozilo. Taj je kodiranje. 202 00:18:17,976 --> 00:18:19,478 Naravno. Čekati. 203 00:18:20,437 --> 00:18:23,565 Što uopće radiš za posao, zašto si tako bogat? 204 00:18:24,149 --> 00:18:25,567 ja nemam posao 205 00:18:26,944 --> 00:18:27,986 Naravno. 206 00:18:30,948 --> 00:18:34,493 Samo se moram istuširati. Dakle, odlaziš li? 207 00:18:34,969 --> 00:18:37,346 Da. Imam sastanak u 22 sata. 208 00:18:37,454 --> 00:18:38,789 Ah... 209 00:18:41,083 --> 00:18:46,505 Oh... Uzmi auto. 210 00:18:48,048 --> 00:18:49,216 Ozbiljno? 211 00:18:49,419 --> 00:18:50,419 Da. 212 00:18:50,759 --> 00:18:52,552 Dakle, imate nešto koristiti kad se vratiš. 213 00:19:35,554 --> 00:19:37,889 To je dobra stvar za tebe našli gdje je kava? 214 00:19:38,732 --> 00:19:40,317 Ponekad se čak i ja zbunim. 215 00:19:44,821 --> 00:19:48,992 Prošao sam kroz tolika iskušenja i nevolje prije nego što sam ga pronašao. 216 00:19:49,222 --> 00:19:52,392 Imate tri vrste šećera, čemu? 217 00:19:52,779 --> 00:19:54,488 Imati mogućnosti. 218 00:19:55,824 --> 00:19:57,293 Čini se da ti samo ne želim se obvezati. 219 00:19:59,161 --> 00:20:02,176 Paul, budi oprezan, u redu? 220 00:20:03,084 --> 00:20:04,084 s čime? 221 00:20:04,742 --> 00:20:07,078 Dobivaš malo previše ugodno sa mnom. 222 00:20:08,019 --> 00:20:09,019 Je li to problem? 223 00:20:09,296 --> 00:20:10,881 To bi moglo postati problem. 224 00:20:15,761 --> 00:20:16,761 Evo ti kava... 225 00:20:17,596 --> 00:20:20,724 s malo zobenog mlijeka, bez šećera. točno? 226 00:20:21,138 --> 00:20:22,180 Sjetio si se. 227 00:20:22,974 --> 00:20:23,974 Naravno. 228 00:20:27,770 --> 00:20:30,773 Usput, hoodie je bio ostavljen tamo u dnevnoj sobi. 229 00:20:31,777 --> 00:20:34,196 Izgleda kao muško. 230 00:20:35,280 --> 00:20:36,573 Smeta li ti? 231 00:20:38,158 --> 00:20:39,659 Trebam li se gnjaviti? 232 00:20:41,203 --> 00:20:42,454 To ovisi o vama. 233 00:21:33,296 --> 00:21:34,673 Već ste napravili puno krugova. 234 00:21:36,385 --> 00:21:37,856 Jesi li me gledao? 235 00:21:41,763 --> 00:21:44,522 Vi ste seksi, gospođo, bilo tko bi pogledao. 236 00:21:46,017 --> 00:21:47,017 Jeste li gotovi? 237 00:21:47,102 --> 00:21:48,228 Samo se odmaram. 238 00:21:49,146 --> 00:21:50,605 Trčiš li često ovdje? 239 00:21:51,189 --> 00:21:52,189 Da. 240 00:21:52,732 --> 00:21:53,732 Isti. 241 00:21:54,376 --> 00:21:56,470 Jer te vidim s vremena na vrijeme. 242 00:21:58,530 --> 00:21:59,573 Usput, ja sam Jenna. 243 00:22:01,366 --> 00:22:02,366 Ljeska. 244 00:22:03,785 --> 00:22:05,084 Hoćemo li sljedeći put zajedno? 245 00:22:05,489 --> 00:22:06,489 Naravno. 246 00:22:07,914 --> 00:22:08,914 Ja ću ići naprijed. 247 00:24:02,931 --> 00:24:06,059 Ne kažem ne sastaj se s drugima. U redu? 248 00:24:06,084 --> 00:24:08,628 Sve što govorim je, nadamo se ne cijelo vrijeme. 249 00:24:09,511 --> 00:24:13,109 Samo sam mislio, znaš. Da smo bili drugačiji. 250 00:24:13,248 --> 00:24:14,332 Mi smo drugačiji. 251 00:24:14,791 --> 00:24:15,834 Koliko drugačije? 252 00:24:17,127 --> 00:24:19,546 Čini mi se kao da jesam isto kao i drugi tvoji! 253 00:24:19,921 --> 00:24:23,800 Ovo nije natjecanje. ti različite su, različite su! 254 00:24:24,178 --> 00:24:26,660 Ne pokušavam se natjecati, u redu? 255 00:24:26,906 --> 00:24:29,047 Što onda radiš? 256 00:24:29,681 --> 00:24:32,642 U redu, dobro. Što onda trebam li osjećati? 257 00:24:33,084 --> 00:24:35,491 Ne znam! 258 00:24:35,895 --> 00:24:39,106 Nisam ti šef, pa nisam znati što želiš osjećati. 259 00:24:40,900 --> 00:24:44,080 izmaglica. Zar ne shvaćaš umoran čak i malo? 260 00:24:45,484 --> 00:24:46,484 čega? 261 00:24:46,509 --> 00:24:48,487 Od ovoga... Od ovoga što radiš. 262 00:24:48,649 --> 00:24:49,649 Ne! 263 00:24:50,377 --> 00:24:52,448 Čak i samo malo, Haze. 264 00:24:54,331 --> 00:24:55,331 Ne baš. 265 00:24:57,959 --> 00:24:59,712 Fino. Nije kao Idem bilo gdje. 266 00:25:02,380 --> 00:25:03,380 ja znam 267 00:25:08,636 --> 00:25:10,096 Ovaj osjećaj je tako čudan. 268 00:25:11,473 --> 00:25:12,473 što je 269 00:25:13,850 --> 00:25:15,769 Kao da smo po rasporedu na vašem kalendaru. 270 00:25:16,478 --> 00:25:19,022 Istina je. Vi ste MWF. 271 00:25:19,064 --> 00:25:20,565 Postoji TTH. 272 00:25:20,690 --> 00:25:22,859 Mislim da bi mi moglo trebati pronaći jednu za sub-ned. 273 00:25:23,234 --> 00:25:24,234 Tsk. 274 00:25:25,570 --> 00:25:26,570 Ozbiljno? 275 00:25:26,595 --> 00:25:27,595 Da, stvarno. 276 00:25:28,365 --> 00:25:29,491 Barem ste organizirani. 277 00:25:30,189 --> 00:25:31,440 Koliko nas ima? 278 00:25:31,850 --> 00:25:33,978 Ne trebate davati detalje ako ne želite. 279 00:25:35,455 --> 00:25:36,782 Zar se ne zbunjuješ među nama? 280 00:25:37,749 --> 00:25:41,414 Ne baš. ti si sve različite jedna od druge. 281 00:25:44,714 --> 00:25:46,049 Što ako postane gnjavaža? 282 00:25:46,216 --> 00:25:49,344 Neće postati gnjavaža. Organiziran sam, sjećaš se? 283 00:25:50,845 --> 00:25:52,013 Što sam ja tebi? 284 00:25:54,057 --> 00:25:57,644 Dovoljno za ono što mi treba. 285 00:26:03,650 --> 00:26:04,819 Što ako… želim biti jedina? 286 00:26:06,945 --> 00:26:08,421 To nije bio dio dogovora. 287 00:26:13,368 --> 00:26:14,368 Dobro. 288 00:26:15,111 --> 00:26:16,111 Dobro? 289 00:26:16,704 --> 00:26:18,123 Da. Dobro. 290 00:26:19,040 --> 00:26:20,959 Barem ovo neće biti dosadno. 291 00:26:21,641 --> 00:26:24,077 Da. u pravu si 292 00:26:25,281 --> 00:26:26,533 Neće biti dosadno. 293 00:26:34,463 --> 00:26:36,199 Pa, što radiš nakon ovoga? 294 00:26:37,350 --> 00:26:38,518 Nakon trčanja? 295 00:26:38,768 --> 00:26:39,768 Da? 296 00:26:40,562 --> 00:26:42,814 Odlazak kući. To je moja kuća tamo. 297 00:26:44,566 --> 00:26:45,692 Ovo je tvoja kuća? 298 00:26:45,859 --> 00:26:46,859 Da. 299 00:26:47,114 --> 00:26:48,162 živiš tamo? 300 00:26:49,481 --> 00:26:50,565 Čini se prilično skrivenim. 301 00:26:52,657 --> 00:26:54,242 Jeste li sigurni da živite ovdje? 302 00:26:56,828 --> 00:26:57,828 Obično. 303 00:26:58,663 --> 00:26:59,663 "Obično". 304 00:27:00,957 --> 00:27:01,958 Je li fleksibilan? 305 00:27:03,763 --> 00:27:05,264 Želite li se malo odmoriti unutra? 306 00:27:05,587 --> 00:27:07,464 Vjerojatno ne ideš da me ubiješ, zar ne? 307 00:27:09,081 --> 00:27:13,366 ne brini ja nisam ubojica. Ja sam ljubavnik. 308 00:27:45,877 --> 00:27:49,964 Jeste li uvijek ovakvi? Dovesti kući bilo koga? 309 00:27:52,717 --> 00:27:53,801 Ne baš. 310 00:27:55,637 --> 00:27:57,013 Znači ja sam poseban? 311 00:27:58,264 --> 00:27:59,724 Zato si ti ovdje. 312 00:28:01,601 --> 00:28:06,773 Ja sam samo jednostavna osoba. Kad mi se netko sviđa, dovedem ga kući. 313 00:28:07,398 --> 00:28:11,778 Ne izgledaš jednostavno. Izgledaš komplicirano. 314 00:28:12,654 --> 00:28:14,489 Ne znaš baš treba me razumjeti. 315 00:28:15,198 --> 00:28:16,282 Ali želim. 316 00:28:18,326 --> 00:28:19,369 Zašto? 317 00:28:19,911 --> 00:28:23,790 Jer to je kao... znaš upravo ono što želite. 318 00:28:24,207 --> 00:28:25,583 Znaš li što želim? 319 00:28:30,797 --> 00:28:31,881 Da. ja znam 320 00:33:50,899 --> 00:33:52,197 Rano si ustao. 321 00:34:02,336 --> 00:34:05,172 Dakle, imate druge? ti nije mi to spomenuo. 322 00:34:09,594 --> 00:34:11,137 Nisi pitao. 323 00:34:12,221 --> 00:34:13,221 Koliko? 324 00:34:13,723 --> 00:34:14,765 Samo dvije. 325 00:34:14,974 --> 00:34:16,058 Je li to u redu s njima? 326 00:34:16,183 --> 00:34:18,728 Takav je bio dogovor. Bez obveza. 327 00:34:19,770 --> 00:34:20,980 Ima li problema? 328 00:34:21,480 --> 00:34:22,982 Meni je dobro. 329 00:34:23,441 --> 00:34:24,817 Nema problema uopće. 330 00:34:56,182 --> 00:34:57,350 [smijeh] 331 00:34:57,725 --> 00:34:59,018 Još ga ne želiš dati... 332 00:35:00,019 --> 00:35:01,312 čekaj... 333 00:35:02,063 --> 00:35:03,481 Oh, živjeli prvo! živjeli! 334 00:35:03,773 --> 00:35:05,775 Nema više nijednog! Ranije je bilo. 335 00:35:05,858 --> 00:35:07,068 Točno. 336 00:35:07,485 --> 00:35:08,861 Varaš me. 337 00:35:09,278 --> 00:35:10,446 Ti si varalica! 338 00:35:11,280 --> 00:35:12,615 Kao... što sad... 339 00:35:37,181 --> 00:35:38,724 čekaj malo... 340 00:35:46,732 --> 00:35:47,732 Oh. 341 00:35:48,943 --> 00:35:49,943 Bok! 342 00:35:50,486 --> 00:35:51,904 Ah... Bok. 343 00:35:53,616 --> 00:35:56,077 Oprosti, mislio sam… 344 00:35:57,284 --> 00:35:58,577 gdje je Hazel? 345 00:35:59,078 --> 00:36:00,788 Nema je, otišla je. 346 00:36:05,710 --> 00:36:06,794 Ti si Paul, zar ne? 347 00:36:08,450 --> 00:36:09,450 Je li pričala o meni? 348 00:36:09,547 --> 00:36:10,547 Ne baš. 349 00:36:10,923 --> 00:36:13,718 Samo izgledaš kao Paul. 350 00:36:14,780 --> 00:36:16,824 ha? kako to misliš 351 00:36:17,029 --> 00:36:18,029 Ništa. 352 00:36:21,701 --> 00:36:23,598 a ti kako se zoves 353 00:36:24,603 --> 00:36:25,603 Jenna. 354 00:36:26,511 --> 00:36:27,721 Drago mi je. 355 00:36:28,151 --> 00:36:29,151 U redu. 356 00:36:36,782 --> 00:36:40,995 hej Poranio si. Mislio sam da smo se dogovorili za pet? 357 00:36:41,628 --> 00:36:44,589 Da, moj zadnji sat otkazan, pa... 358 00:36:44,665 --> 00:36:45,846 Ah... 359 00:36:45,916 --> 00:36:47,585 dakle. Što sada? 360 00:36:48,252 --> 00:36:51,756 Nema na čemu ostati ako želiš. 361 00:36:52,663 --> 00:36:55,223 Dobro, ostavit ću vas dvoje na trenutak. Idem samo kuhati. 362 00:36:55,656 --> 00:36:56,741 U redu. 363 00:37:05,519 --> 00:37:08,105 Pa… jeste li bili dugo ostati ovdje? 364 00:37:08,992 --> 00:37:11,620 Još samo nekoliko dana. Još nije trajno. 365 00:37:12,272 --> 00:37:14,566 To je bilo brzo. U čemu je stvar? 366 00:37:15,154 --> 00:37:18,032 Ništa posebno. Jednostavno uživam ovdje. 367 00:37:23,287 --> 00:37:24,371 Odakle ste? 368 00:37:24,538 --> 00:37:29,198 Samo od tamo, u susjednoj ulici. Što je s tobom? zašto si ovdje 369 00:37:29,877 --> 00:37:32,218 pa... 370 00:37:33,255 --> 00:37:35,511 Ponekad samo visim ovdje. ovako. 371 00:37:36,383 --> 00:37:40,846 Dakle... koliko dugo imaš visio ovdje? 372 00:37:41,711 --> 00:37:43,045 zašto pitaš 373 00:37:43,516 --> 00:37:44,516 Samo sam znatiželjan. 374 00:37:45,831 --> 00:37:49,309 Već dosta vremena. Oko... dva mjeseca. 375 00:37:54,652 --> 00:37:55,652 izmaglica? 376 00:37:56,070 --> 00:37:57,070 Hm? 377 00:37:57,154 --> 00:37:59,365 Ah... bolje da krenem van. 378 00:38:00,199 --> 00:38:01,951 Ah, dobro. Brinuti. 379 00:38:19,975 --> 00:38:22,895 oooh Novi klinac. 380 00:38:23,915 --> 00:38:25,000 Nisam "klinac". 381 00:38:26,115 --> 00:38:27,157 Što si onda ti? 382 00:38:29,186 --> 00:38:30,312 Samo novo. 383 00:38:31,856 --> 00:38:32,856 Opustiti. 384 00:38:33,524 --> 00:38:36,026 Samo novo? novo što? 385 00:38:36,986 --> 00:38:39,071 Dečki, opustite se. Jeste li gladni? 386 00:38:39,655 --> 00:38:40,865 hoćeš jesti 387 00:38:42,074 --> 00:38:43,117 puna sam. 388 00:38:44,577 --> 00:38:45,577 Ključevi. 389 00:38:46,245 --> 00:38:49,081 Drugi auto je ispod ograničenja broja danas. 390 00:38:49,373 --> 00:38:52,668 Hmmm. Zanimljiv. 391 00:38:53,252 --> 00:38:54,587 Što je zanimljivo? 392 00:38:56,463 --> 00:38:57,463 ovo... 393 00:38:59,425 --> 00:39:01,051 Kako misliš "ovo"? 394 00:39:02,595 --> 00:39:03,595 Ništa. 395 00:39:05,139 --> 00:39:06,390 Ti si Max, zar ne? 396 00:39:07,057 --> 00:39:09,977 da a ti tko si ti 397 00:39:11,103 --> 00:39:12,103 Jenna. 398 00:39:18,694 --> 00:39:20,070 Što je ovo, trojka? 399 00:39:21,959 --> 00:39:24,211 Wow! Zar ne pretpostavljaš puno? 400 00:39:25,034 --> 00:39:28,526 Oprostite, nisam ovdje ispuniti svoje fantazije. 401 00:39:29,251 --> 00:39:31,045 Kako si znao što želim? 402 00:39:31,451 --> 00:39:35,729 Ljudi, upravo jesam nekamo otići, u redu? 403 00:39:36,712 --> 00:39:38,047 Opusti se, u redu? 404 00:39:41,133 --> 00:39:42,301 U redu, gospođo. 405 00:39:48,057 --> 00:39:50,893 Poznaju li se? Paul i Max? 406 00:39:52,144 --> 00:39:53,144 br. 407 00:39:54,855 --> 00:39:57,149 Ali oni su toga svjesni imaš i druge, zar ne? 408 00:39:57,524 --> 00:39:59,610 Da? Svjesni su... 409 00:40:01,320 --> 00:40:04,448 Čini se da bi tako i bilo bolje da nisu znali. 410 00:40:05,455 --> 00:40:06,595 Zašto? 411 00:40:07,201 --> 00:40:09,710 Jer će misliti da imaš nekog drugog 412 00:40:10,351 --> 00:40:12,270 jer nisi zadovoljan njima. 413 00:40:12,998 --> 00:40:14,375 Je li i ti na to misliš? 414 00:40:15,793 --> 00:40:18,462 Ja sam drugačiji. Nisam ljubomoran tip. 415 00:40:20,965 --> 00:40:23,425 Dobro... Sviđaju li vam se? 416 00:40:25,261 --> 00:40:28,597 Ne bih gubio vrijeme na njih ako mi se ne sviđaju. 417 00:40:28,973 --> 00:40:29,973 Što je sa mnom? 418 00:40:31,684 --> 00:40:34,228 Ti nisi gubitak vremena. 419 00:40:34,728 --> 00:40:36,647 Nisi mi odgovorio na pitanje. 420 00:40:37,147 --> 00:40:38,607 Kakav odgovor želite? 421 00:40:41,398 --> 00:40:43,734 Stvarno ne dopuštaš ljudi ti se zbliže, zar ne? 422 00:40:45,030 --> 00:40:47,783 - Trenutno si u mojoj kući. - Znaš na što mislim, Hazel. 423 00:40:51,328 --> 00:40:52,328 Slušaj, Jenna. 424 00:40:52,454 --> 00:40:53,454 Zašto? 425 00:40:53,497 --> 00:40:55,791 I ti dobivaš ugodno sa mnom. 426 00:40:58,377 --> 00:40:59,837 To nije bio dio dogovora. 427 00:41:01,839 --> 00:41:04,591 Pa što ako dobivam ugodno s tobom? 428 00:41:05,592 --> 00:41:07,177 Samo uspori. 429 00:41:30,951 --> 00:41:33,228 Gdje je Hazel? 430 00:41:33,871 --> 00:41:35,031 Na trenutak je izišla. 431 00:41:38,000 --> 00:41:39,501 Možeš li mi donijeti vode, molim te? 432 00:41:40,336 --> 00:41:41,336 Naravno. 433 00:42:10,282 --> 00:42:11,282 Ovdje. 434 00:42:11,700 --> 00:42:12,700 Hvala. 435 00:42:18,540 --> 00:42:19,958 Ovo je malo mlako. 436 00:42:20,209 --> 00:42:21,960 Oh. oprosti 437 00:42:22,961 --> 00:42:24,129 Samo trenutak. 438 00:42:51,907 --> 00:42:53,867 - Izvoli. - Tamo. 439 00:42:56,699 --> 00:42:58,117 Možete li navući zavjese? 440 00:42:59,289 --> 00:43:00,289 Naravno. 441 00:43:15,472 --> 00:43:16,472 Sjednite. 442 00:43:20,561 --> 00:43:21,645 Ne tamo. 443 00:43:30,028 --> 00:43:31,028 Opustiti. 444 00:43:31,613 --> 00:43:32,865 Izgledaš tako napeto. 445 00:43:33,283 --> 00:43:34,299 Ne, nisam. 446 00:43:34,324 --> 00:43:36,004 Izgledaš kao da si nervozan ili tako nešto. 447 00:43:41,123 --> 00:43:42,416 Možeš li dobiti moju torbu? 448 00:43:46,670 --> 00:43:47,670 Iz sobe? 449 00:43:50,007 --> 00:43:51,007 Da. 450 00:44:08,817 --> 00:44:09,817 Je li to to? 451 00:44:10,194 --> 00:44:11,194 Otvori ga. 452 00:44:12,404 --> 00:44:13,404 Otvori ga. 453 00:44:19,369 --> 00:44:20,369 Ovaj. 454 00:44:44,645 --> 00:44:47,898 Znaš, pogriješio sam. Ti si zapravo fin. 455 00:44:48,899 --> 00:44:49,900 Molim te, vrati to natrag. 456 00:44:51,902 --> 00:44:52,902 Naravno. 457 00:45:07,167 --> 00:45:08,167 Max! 458 00:45:08,835 --> 00:45:09,835 Idemo pucati? 459 00:45:10,837 --> 00:45:11,837 Naravno. 460 00:45:24,560 --> 00:45:25,560 Hvala. 461 00:45:31,650 --> 00:45:32,650 Igrajmo igru. 462 00:45:33,735 --> 00:45:34,735 čega? 463 00:45:35,060 --> 00:45:36,144 Istina ili izazov. 464 00:45:37,906 --> 00:45:38,906 Ozbiljno? 465 00:45:39,496 --> 00:45:40,497 Ne želiš? 466 00:45:41,263 --> 00:45:42,263 Ja sam igra. 467 00:45:44,255 --> 00:45:45,256 Ja se usuđujem. 468 00:45:45,965 --> 00:45:47,550 Ja tražim istinu. 469 00:45:48,301 --> 00:45:49,301 usuditi se. 470 00:45:49,844 --> 00:45:51,137 Skini jaknu. 471 00:46:01,272 --> 00:46:02,272 Istina. 472 00:46:03,441 --> 00:46:05,542 Jeste li ljubomorni na to Hazel ima druge? 473 00:46:06,861 --> 00:46:07,861 br. 474 00:46:09,197 --> 00:46:10,197 usuditi se. 475 00:46:10,823 --> 00:46:12,033 Izuj papuče. 476 00:46:20,166 --> 00:46:21,166 Istina. 477 00:46:22,168 --> 00:46:23,168 Ići. 478 00:46:23,632 --> 00:46:25,315 Što ti je trenutno na umu? 479 00:46:27,090 --> 00:46:28,377 Bilo da ste glasni u krevetu. 480 00:46:30,610 --> 00:46:32,988 usuditi se. Skinite gornji dio. 481 00:46:41,854 --> 00:46:42,854 Istina. 482 00:46:43,067 --> 00:46:44,099 Ići. 483 00:46:44,144 --> 00:46:45,979 Jesam li na mene trenutno paljen? 484 00:46:47,402 --> 00:46:48,402 br. 485 00:46:49,821 --> 00:46:50,821 naravno 486 00:46:51,799 --> 00:46:52,799 usuditi se. 487 00:46:53,866 --> 00:46:55,182 Skini kratke hlače. 488 00:47:12,343 --> 00:47:13,343 Zaokrenuti. 489 00:47:22,645 --> 00:47:24,981 Evo ga. To bi trebao biti samo jedan izazov. 490 00:47:27,859 --> 00:47:28,859 Istina. 491 00:47:29,026 --> 00:47:30,026 Ići. 492 00:47:31,160 --> 00:47:33,662 Ako ona ne sazna, bi li se sada seksao sa mnom? 493 00:47:35,366 --> 00:47:36,366 Ovisi. 494 00:47:38,369 --> 00:47:40,913 Ovo je istina. Ne znaš lagati. 495 00:49:37,530 --> 00:49:40,116 [oplakivanje] 496 00:49:50,084 --> 00:49:53,045 [intenzivno stenjanje] 497 00:50:02,305 --> 00:50:03,306 Hazel. 498 00:50:03,556 --> 00:50:04,682 Mogu li postaviti pitanje? 499 00:50:05,933 --> 00:50:06,934 Što je to? 500 00:50:10,671 --> 00:50:12,030 Što vidite u njima? 501 00:50:15,298 --> 00:50:16,298 Ih? 502 00:50:16,502 --> 00:50:17,858 Misliš na njih dvoje? 503 00:50:19,238 --> 00:50:20,238 iskreno? 504 00:50:21,542 --> 00:50:22,544 Ništa. 505 00:50:23,385 --> 00:50:27,597 Lagani su, pa eto toga. Jednostavno je ono što trenutno tražim. 506 00:50:29,123 --> 00:50:32,543 Znaš, oni su kao moljci samo kruži oko tebe. 507 00:50:33,628 --> 00:50:35,004 Ne mogu si pomoći. 508 00:50:37,882 --> 00:50:39,342 To je njihov izbor. 509 00:50:40,426 --> 00:50:42,835 Kao da nemaju izbor, da budem iskren. 510 00:50:43,304 --> 00:50:44,805 Što pokušavaš reći? 511 00:50:46,974 --> 00:50:48,017 Ništa zapravo. 512 00:50:52,908 --> 00:50:54,436 Jednostavno kao... tako su dosadni. 513 00:50:55,942 --> 00:50:57,031 Kako su dosadni? 514 00:50:58,861 --> 00:51:01,072 Kao da ne nude nikakav izazov. 515 00:51:04,367 --> 00:51:07,954 Je li to ono što želiš? Izazovan? 516 00:51:30,942 --> 00:51:31,994 Ah. oprosti- 517 00:51:33,062 --> 00:51:34,062 u redu je 518 00:51:36,607 --> 00:51:38,067 Tražite li Hazel? 519 00:51:38,526 --> 00:51:41,320 Zašto stalno dolaziš ovamo kad ne znaš ni gdje je? 520 00:51:41,612 --> 00:51:42,822 Prvo je nazovi. 521 00:51:43,698 --> 00:51:45,241 Ona ne odgovara. 522 00:51:46,263 --> 00:51:47,308 Zauzeta je. 523 00:51:49,453 --> 00:51:50,453 Uđi unutra. 524 00:52:01,267 --> 00:52:02,363 Opusti se. 525 00:52:04,176 --> 00:52:05,469 Zašto si uvijek ovdje? 526 00:52:06,095 --> 00:52:08,848 Ovdje je lijepo. A Hazel je super. 527 00:52:09,682 --> 00:52:12,977 Kada ste zadnji put došao ovamo? Prije dva tjedna? 528 00:52:13,894 --> 00:52:15,980 Samo sam imao mnogo stvari za koje sam se trebao pobrinuti. 529 00:52:17,273 --> 00:52:18,393 Zato si takav. 530 00:52:20,109 --> 00:52:21,109 Što? 531 00:52:22,820 --> 00:52:25,573 Rožnat. Bio si gladovao dva tjedna. 532 00:52:29,660 --> 00:52:30,660 dođi ovamo 533 00:52:34,081 --> 00:52:35,081 želiš li 534 00:52:35,791 --> 00:52:36,791 Želiš što? 535 00:52:38,002 --> 00:52:39,002 dođi ovamo 536 00:53:15,956 --> 00:53:16,956 sta to radis 537 00:53:18,501 --> 00:53:19,501 Opustiti. 538 00:53:20,252 --> 00:53:22,004 Samo se igramo. 539 00:53:23,380 --> 00:53:24,380 želiš li 540 00:55:59,870 --> 00:56:00,871 [stenjanje] 541 00:56:36,949 --> 00:56:40,077 [intenzivno stenjanje] 542 00:56:58,804 --> 00:57:00,889 [intenzivno stenjanje] 543 00:57:18,532 --> 00:57:20,743 Stvarno ne želiš pustiti to, ha? 544 00:57:20,868 --> 00:57:22,161 Kako da ga zalijevam? 545 00:57:23,718 --> 00:57:25,575 Što točno zalijevate? 546 00:57:26,623 --> 00:57:28,125 Nemoj sada biti tvrdoglav! 547 00:57:29,001 --> 00:57:30,002 To dobro miriše! 548 00:58:32,898 --> 00:58:35,442 [stenjanje] 549 00:59:27,619 --> 00:59:29,413 Sranje! Sranje! 550 00:59:31,498 --> 00:59:33,417 [stenjanje se pojačava] 551 00:59:46,221 --> 00:59:49,308 [stenjanje se pojačava] 552 01:00:04,448 --> 01:00:10,621 [brzo stenjanje] 553 01:00:11,079 --> 01:00:14,333 [stenjanje bez daha] 554 01:01:11,390 --> 01:01:16,687 [oboje stenju] 555 01:01:35,289 --> 01:01:37,499 [oboje stenju] 556 01:01:48,677 --> 01:01:51,346 [intenzivno stenjanje] 557 01:02:23,795 --> 01:02:24,795 blizu sam. 558 01:02:27,007 --> 01:02:33,221 [brzo stenjanje bez daha] 559 01:02:50,197 --> 01:02:51,698 Gdje je Max? 560 01:02:52,388 --> 01:02:53,639 Upravo je otišao. 561 01:02:54,368 --> 01:02:56,328 Nije se ni pozdravio sa mnom. 562 01:02:57,741 --> 01:02:59,994 Možda upoznaje drugu djevojku. 563 01:03:02,751 --> 01:03:04,211 Samo ga pusti. 564 01:03:08,761 --> 01:03:10,680 Dobro, idem samo po vodu. 565 01:03:29,787 --> 01:03:30,787 Hvala. 566 01:03:30,812 --> 01:03:31,812 živjeli. 567 01:03:37,905 --> 01:03:39,629 Njih dvoje su u zadnje vrijeme čudni. 568 01:03:40,414 --> 01:03:44,042 ne znam Sviđa mi se tako su posesivni. 569 01:03:44,915 --> 01:03:46,625 Ti dečki su upravo nešto shvatili. 570 01:03:48,505 --> 01:03:49,505 Shvatio što? 571 01:03:50,162 --> 01:03:52,083 Da te zapravo ne posjeduju. 572 01:03:52,926 --> 01:03:54,720 Nikad nisam bio njihov. 573 01:03:56,508 --> 01:03:58,703 Pa, mislili su da su posebni. 574 01:03:59,182 --> 01:04:00,182 a ti 575 01:04:04,896 --> 01:04:06,442 I ja sam samo jedan od njih. 576 01:04:07,899 --> 01:04:09,317 Zašto si onda još ovdje? 577 01:04:09,619 --> 01:04:11,287 volim biti s tobom. 578 01:04:12,696 --> 01:04:14,197 Razgovarate li ikada s njima? 579 01:04:14,948 --> 01:04:16,116 Ponekad. 580 01:04:17,159 --> 01:04:20,802 Jenna... znam što ti i Paul jeste. 581 01:04:22,708 --> 01:04:26,087 S Paulom? Nismo učiniti bilo što. 582 01:04:26,543 --> 01:04:28,795 Vidio sam vas dvoje u kadi. 583 01:04:29,004 --> 01:04:32,299 A neki dan, Vidio sam Maxove bokserice. 584 01:04:33,592 --> 01:04:35,260 Jenna, koji je tvoj plan? 585 01:04:37,053 --> 01:04:38,680 u redu oprosti 586 01:04:38,722 --> 01:04:42,434 Da budem iskren, samo sam htio pokazati ti što oni zapravo jesu. 587 01:04:42,720 --> 01:04:45,139 - A što su oni? - Ljudi koji vas samo iskorištavaju. 588 01:04:45,164 --> 01:04:47,124 I ja ih ionako samo koristim. 589 01:04:47,320 --> 01:04:49,614 Što je s tobom? Iskorištavaš li me? 590 01:04:50,171 --> 01:04:51,172 Naravno da nije. 591 01:04:52,677 --> 01:04:54,679 Ja doista znam tko si ti zapravo. 592 01:04:55,113 --> 01:04:57,949 Ja sam jedina koji te istinski poznaje. 593 01:04:58,340 --> 01:04:59,800 Ne trebaju ti. 594 01:05:00,827 --> 01:05:03,497 - znam - Zašto onda još uvijek dolaze ovamo? 595 01:05:03,789 --> 01:05:05,499 Zašto ih još uvijek viđaš? 596 01:05:07,834 --> 01:05:09,461 Ja sam jedina koju trebaš. 597 01:05:18,220 --> 01:05:19,220 Paul... 598 01:05:20,013 --> 01:05:24,184 Ako ste umorni, možete samo odlazi. Neću te zaustavljati. 599 01:05:24,935 --> 01:05:26,102 To je samo to. 600 01:05:28,522 --> 01:05:30,190 Znam da me nećeš zaustaviti. 601 01:05:30,649 --> 01:05:31,649 U redu. 602 01:05:33,026 --> 01:05:34,026 To je to? 603 01:05:34,402 --> 01:05:35,821 Što želiš da kažem? 604 01:05:38,323 --> 01:05:39,323 Ništa. 605 01:05:39,825 --> 01:05:40,825 bilo mi je zabavno. 606 01:05:46,373 --> 01:05:47,373 Samo naprijed. 607 01:05:55,507 --> 01:05:56,533 Ovo je gotovo, zar ne? 608 01:05:58,343 --> 01:05:59,594 što ti misliš 609 01:05:59,886 --> 01:06:02,806 Mislim... gotovo je. 610 01:06:03,557 --> 01:06:04,804 Jeste li primijetili? 611 01:06:06,309 --> 01:06:07,309 Očito je. 612 01:06:08,144 --> 01:06:09,563 Otkad je Jenna stigla. 613 01:06:09,896 --> 01:06:11,481 Jenna nema ništa s nama. 614 01:06:12,524 --> 01:06:13,633 Ne vjerujem u to. 615 01:06:14,496 --> 01:06:16,336 Na vama je hoćete li ne želim vjerovati. 616 01:06:16,361 --> 01:06:18,363 Dogovorili smo se da to bude ležerno. 617 01:06:19,030 --> 01:06:21,741 Shvaćam Paula. Ali ti? Mislio sam da si cool. 618 01:06:21,913 --> 01:06:22,922 I ja sam tako mislio. 619 01:06:23,535 --> 01:06:24,535 I što sad? 620 01:06:24,828 --> 01:06:28,206 Nemojmo jedni drugima otežavati. Ne želim nikakvu dramu. 621 01:06:32,252 --> 01:06:33,252 U redu. 622 01:06:58,582 --> 01:07:01,293 Jenna, ostavi me sada. 623 01:07:02,282 --> 01:07:03,283 Što? 624 01:07:03,783 --> 01:07:04,783 Molim. 625 01:07:11,374 --> 01:07:12,374 Zašto? 626 01:07:13,085 --> 01:07:15,891 Molim te... ostavi me. Moram biti sam.